'Bellakeo': o que significa o título da nova música da Anitta?

A nova colaboração de Anitta, a música intitulada “Bellakeo”, mais uma vez tem dado o que falar nas redes sociais. Ocupando o top 8 de músicas mais escutadas do mundo no Spotify, a faixa tem chamado atenção para uma pergunta: o que significa “Bellakeo”?

eu queria saber o que significa bellakeo

— may (@bangtandramas) December 29, 2023

Mas eu queria muito saber o que é bellakeo oq significa isso?

— Laísa (@Laisajones) December 28, 2023

A expressão é uma das gírias em espanhol comumente usada em reggaeton e raps que podem variar o significado em cada região dos países que têm o espanhol como língua.

“Bellakeo”, em tradução livre, significa sacanagem. É uma derivação da palavra “bellaco”/”bellaca”, que se refere a uma pessoa malandra. A expressão ainda cabe outras variações, como “bellaquear”, que remete ao envolvimento sexual com alguém.

A canção de língua hispânica é do cantor Peso Pluma, 24, que já tem sucessos com Karol G e Becky G.