20 anos sem Patativa do Assaré: livros para conhecer o poeta
O Vida&Arte selecionou uma lista de livros disponíveis para comprar on-line que percorrem a obra poética e a trajetória de Patativa do Assaré
Em uma pequena cidade do interior do Ceará com economia baseada na agricultura de subsistência, na criação de bovinos e na pesca, nasceu um dos nomes mais importantes da cultura popular brasileira: Patativa do Assaré (1909 - 2002). Ele, que faleceu há duas décadas na região em que cresceu, teve sua vida entrelaçada à música e à poesia.
Nascido em uma família pobre, ficou cego do olho direito por consequências do sarampo. Já um pouco mais velho, frequentou a escola da região por apenas um curto período com o objetivo de ser alfabetizado. Entretanto, precisou deixar os estudos ainda criança para ajudar o irmão no cultivo das terras depois que seu pai morreu.
É + que streaming. É arte, cultura e história.
Os problemas do cotidiano não lhe impediram de seguir a arte e, por isso, comprou sua primeira vitrola. A partir desse momento, começou a criar repentes e a se apresentar em eventos locais. Aos poucos, tornou-se conhecido pela população e recebeu o apelido de “Patativa”, em homenagem ao canto da ave.
O poeta popular, compositor e cantor entoava versos e nunca os registrava em papel. Até o fim de sua trajetória artística, sua memória foi sua principal aliada para recitar as palavras que abordavam as adversidades da vida no sertão e o cotidiano dos nordestinos.
Sem nunca abandonar os trabalhos como agricultor, publicou livros - apesar dos textos escritos não serem capazes de expressar todos os sentimentos da comunicação verbal. Alguns dos títulos foram “Inspiração Nordestina” (1956), “Ispinho e Fulô” (1988) e “Aqui tem coisa” (1994).
Como um dos grandes nomes da cultura de seu País, Patativa do Assaré deixou suas produções registradas em obras. Pesquisadores também se aprofundam em sua trajetória para disseminar a importância do artista entre os brasileiros.
E, nesta matéria, o Vida&Arte separa alguns títulos que se relacionam com a trajetória do poeta e que estão disponíveis nas plataformas digitais.
Inspiração nordestina
Desde o primeiro livro publicado, em 1956, Patativa do Assaré manteve sua fidelidade às variações linguísticas de sua região. Naquela época, as pessoas envolvidas no meio artístico discutiam sobre o que seria poesia e defendiam, por exemplo, o modernismo ou as vanguardas europeias. Mas o poeta cearense transitou pelas histórias da população nordestina com sua própria forma de escrever e de recitar poemas. “Leitô, caro amigo, não leia enganado. É simpre, bem simpre, modesto e grossêro”, cita em parte do texto.
Cante lá que eu canto cá: Filosofia de um trovador nordestino
O segundo trabalho publicado por Patativa do Assaré apresenta a realidade dos homens do Nordeste brasileiro. Mas não só: para além das injustiças enfrentadas diariamente, também mostra as alegrias do cotidiano. Com uma linguagem que permanece fiel às tradições do compositor, envolve os leitores no universo nordestino.
Ispinho e Fulô
O título do livro já traz os elementos típicos do trabalho do poeta: “Ispinho” significa “espinho” e “fulô” equivale a “flor”. O cearense transita pelas injustiças do mundo, principalmente, a partir da visão de um nordestino. Entoa: “É nascê, vivê e morrê/ Nossa herança natura/ Todos tem que obedecê/ Sem tê a quem se quexá/ Foi o autô da Natureza Com o seu pudê e grandeza/ Quem traçou nosso caminho/ Cada quá na sua estrada/ Tem nesta vida penada/ Pôca fulô e muito ispinho”.
Aqui tem coisa
A penúltima publicação de Patativa do Assaré reúne uma coleção de poemas que novamente apresentam suas marcas de oralidade. Ele ainda faz conexões diretas entre o poeta e o leitor, que permanecem em um diálogo contínuo até as últimas páginas.
Um dos destaques é o poema “Encontro de Patativa do Assaré com a alma de Zé Limeira, poeta do absurdo", em que é possível ler: “Eu tenho a conduta de cantador forte/ Canto por esporte e ganho a partida/ Dou tapa na morte e pontapé na vida/ Vou do Norte ao Sul e vou do Sul ao Norte/ A minha bravura não há quem suporte”.
História de Aladim e a lâmpada maravilhosa
Muitos conhecem a história de Aladim, que já foi adaptada para filmes da Disney e se tornou famosa por meio do livro árabe “As Mil e Uma Noites”. Essas narrativas, que surgiram no século IX no Médio Oriente, acompanham um jovem imaturo, desobediente e que tem dificuldades de manter os negócios da família. Quando cruza com o “gênio da lâmpada”, ganha o direito a fazer três desejos.
Na adaptação de Patativa do Assaré, ele faz uma versão para o cordel. Um homem pobre mora na cidade de Bagdá ao lado de sua mãe, que é viúva, e encontra uma forma mágica de realizar seus sonhos. “Aladim um certo dia/ Pensando na sua vida/ Achou que estava fazendo/ Uma existência perdida/ De causar muito desgosto/ À sua mãe querida”.
Patativa do Assaré - Um poeta cidadão
A biografia escrita por Gilmar de Carvalho (1949 - 2021) foca na trajetória de Patativa do Assaré e revela como o poeta firmou seu espaço na cultura. O cearense se tornou um porta-voz da população nordestina e dos brasileiros à margem da sociedade, principalmente, no século XX. Com uma poesia crítica e combativa, firmada na tradição do repente e do cordel, fazia reflexões sobre o amor, a sociedade e as desigualdades.
Patativa do Assaré: O sertão dentro de mim
O livro de Tiago Santana e Gilmar de Carvalho compila registros visuais de Patativa do Assaré. A obra tem o objetivo de homenagear o centenário de nascimento de um dos poetas mais importantes do Brasil. A partir de fotografias e textos que se conectam às imagens, os leitores percorrem os principais momentos da trajetória do cearense.
Onde encontrar
Todos os livros citados estão disponíveis na plataforma da Amazon. A maioria das obras também pode ser comprada no site de suas respectivas editoras.
Mais informações
Para aqueles que gostam de produções audiovisuais, a TV Assembleia do Ceará disponibiliza o documentário “Patativa do Assaré - O poeta cidadão” em seu canal do Youtube. Conteúdo traça um panorama da carreira do cearense e conversa com pessoas que pesquisam sua obra.
A Fundação Demócrito Rocha também realizou um trabalho sobre Patativa do Assaré no projeto "Os Cearenses". O vídeo, que está no Youtube, mostra a história do poeta desde seu início até o fim da trajetória. A ação ainda apresentou outras personalidades importantes para a cultura do Estado.
Reportagem do O POVO
O Vida&Arte publicou uma matéria que percorre o legado da obra poética do Patativa do Assaré. Na reportagem, há visões de artistas e pesquisadores. Leia aqui.
Podcast Vida&Arte
O podcast Vida&Arte é destinado a falar sobre temas de cultura. O conteúdo está disponível nas plataformas Spotify, Deezer, iTunes, Google Podcasts e Spreaker. Escute o podcast clicando aqui.
Dúvidas, Críticas e Sugestões? Fale com a gente