Pago x pagado: entenda confronto gramatical de candidatos no Ceará
Em debate na quinta-feira, 22, os candidatos à Prefeitura do Juazeiro do Norte trocaram farpas sobre a conjugação do verbo pagar
O debate realizado no município de Juazeiro do Norte, a 507 quilômetros de Fortaleza, na quinta-feira, 22, rendeu discussões entre o atual prefeito, Glêdson Bezerra (Podemos), e o deputado Fernando Santana (PT). O motivo? A conjugação correta do verbo “pagar”.
Nas considerações finais do encontro, promovido pela Rádio O POVO CBN Cariri, o atual prefeito afirmou: “E depois de eu ter pagado mais de R$ 180 milhões de dívidas e ter recuperado vários prédios públicos e feito mais de 140 obras, Juazeiro do Norte vai crescer cada vez mais”.
É + que streaming. É arte, cultura e história.
Antes de iniciar as próprias considerações no bloco final, o deputado Fernando Santana decidiu corrigir a frase de Glêdson: “Candidato, não é ter pagado: é ter pago”.
Mas qual a forma correta de conjugar o verbo? Entenda.
Pago x pagado: Glêdson responde em coletiva de imprensa
Em coletiva de imprensa após o debate, Glêdson rebateu o comentário do adversário político e declarou que “se tivesse errado no Português, não teria problema nenhum, porque a linguística permite”.
“Quantas vezes a gente erra? Só que deixa eu dar uma ‘aulinha’ de Português básica para o candidato: os verbos ter e haver exigem o particípio longo. Então é pagado”, completa.
Pago x pagado: qual a forma correta?
Em abril de 2024, a colunista e doutoranda em Linguística (PPGLin-UFC) Daniela Nogueira já havia abordado as dúvidas relacionadas à temática.
“Qual é o certo? Os dois podem ser usados? Existem verbos com apenas um particípio. Existem outros, como esses citados, que têm duplo particípio (um regular e um irregular)”, explicou em sua coluna.
Entenda o uso correto a seguir ou acesse a coluna na íntegra:
TER/HAVER
Quando há os verbos "ter" ou "haver" como auxiliares, usamos preferencialmente a forma regular do particípio (que termina com -ado ou -ido).
- Exemplos: "Eu já tinha pagado e pegado o sorvete", "Ele havia imprimido o comprovante", "Ela havia salvado o documento".
SER/ESTAR
Quando o auxiliar for o verbo "ser" ou o "estar", usa-se preferencialmente a forma irregular do particípio do verbo principal.
- Exemplos: "O sorvete foi pago por mim", "O comprovante foi impresso por ele", "O documento foi salvo por ela".
Juazeiro: Perdeu o debate? CONFIRA pontos do confronto entre os candidatos