Attenzione, pickpocket: meme italiano aparece em 'Terra e Paixão'
A expressão italiana que acabou virando meme nas últimas semanas foi usada por Walcyr Carrasco na novela "Terra e Paixão"
Uma das características das novelas enquanto obras abertas - isto é, sujeitas a alterações na trama ao longo dos capítulos - é a possibilidade de incorporar discussões e fatos “em alta”. Esse foi o caso de “Terra e Paixão”, da TV Globo, que inseriu em um de seus capítulos o meme italiano “attenzione, pickpocket!”, que viralizou nas últimas semanas.
A expressão em italiano - que significa algo como “atenção, batedores de carteira” em português - bombou na internet depois de uma mulher identificada como Mônica publicar vídeos no TikTok nos quais alertava turistas na Itália sobre supostos batedores de carteira. Com tamanha repercussão, o fato acabou se tornando um meme no Brasil.
É + que streaming. É arte, cultura e história.
ATTENZIONE PICKPOCKEEEET! Sobrou de novo pro Luigi #TerraEPaixão pic.twitter.com/koHWhV8BJD
Diante disso, Walcyr Carrasco levou o meme para sua novela. No capítulo em questão, a personagem Berenice (Thati Lopes) expulsa Luigi (Rainer Cadete) da boate de Luana (Valéria Barcellos). Ele é conhecido no folhetim por realizar roubos e, ao perceber a movimentação do personagem no local, Berenice pegou seu celular e começou a apontar para ele. Ela falou a expressão “attenzione, pickpocket” e expulsou o golpista da boate.
O trecho acabou repercutindo nas redes sociais. Internautas compartilharam suas reações sobre a cena: “Não acredito que a Globo meteu ‘attenzione, pickpocket’ na novela das nove”, disse um perfil. “Walcyr Carrasco é rápido demais em usar os memes atuais e o attenzione, pickpocket é a prova disso”, comentou outro usuário.
Dúvidas, Críticas e Sugestões? Fale com a gente